The couple filmed themselves fucking each other