The student asked for her homework in the middle of the night